Páginas

domingo, 27 de febrero de 2011

Vestido de Verano / Summer Dress



Cuando compré esta tela estaba segura de que iba a terminar siendo una remera para todos los días, pero luego de ojear varios patrones, decidí convertirla en un vestido de verano. El resultado a la vista! Espero que les guste.



When I bought this fabric, i was sure was going to end up a shirt for every day, but after a browse through various patterns, I decided to turn it into a summer dress. The result in sight! Hope you like it.

martes, 15 de febrero de 2011

Vestido de Fiesta / Evening Gown


Este es el vestido que usé para el casamiento de mi mejor amiga. Está hecho en satén elastizado, encaje, microtul y plumetí. Me llevó dos días realizarlo. Lo más difícil fue unir todas la pequeñas partes de encaje y microtul que forman el corset.
La idea la tomé de un modelo de la colección de alta costura de Christian Dior del año 2005.

This is the dress I wore at the wedding of my best friend. It is made of stretch satin, lace, and plumeti microtul. It took me two days to do it. The hardest thing was to unite all the small pieces of lace and microtul that form the corset.
I took the idea of a model of the haute couture collection for Christian Dior in 2005.[slideshow]